Courtesy of Paulíny Hovorka Architekti

Recently completed Phoenix Zeppelin building functions as the company´s national corporate headquarters as well as its local branch in Banska Bystrica region. The main business of the client is in sales, servicing and renting of construction machinery and equipment. The building accommodates and integrates such diverse uses as offices-administration centre and services-repair centre with warehousing and technical areas located between them. The presence of the busy four-lane road adjoining the site and the requirement of the client to externally showcase the machines they sell, repair and hire were the main starting points of the design process.
最近完成的鳳凰飛艇建筑功能作為公司´國家企業總部以及其分支在斯卡比斯特里察地區。主要業務的客戶在銷售，維修，租賃建筑機械及設備。建設可容納和整合各種不同用途offices-administration中心和services-repair中心，倉儲和技術領域位于它們之間。在場的繁忙的四車道公路毗鄰的網站和客戶要求的外部展示機銷售，修理和雇用的主要出發點的設計過程。

The offices were arranged into two wings, two- and three-storey high forming partly enclosed patio on the northern side of the building with most windows facing the patio. This arrangement considerably reduces the noise levels of busy car traffic while the northern orientation of the patio helps to block low morning and evening sun from entering the offices. The wings overshadow each other thus reducing undesirable overheating and glare in the office area. A patio at the ground level provides the main foreground at main entrance and brings natural elements of grass, rain or snow into the interior. This concept also allows the long eastern and western façades to remain relatively closed.

辦事處的安排為兩翼，雙和三層高的形成部分封閉的天井北側建筑大多數窗戶面向天井。這樣的安排大大降低了噪音水平繁忙的汽車交通而北部方向的天井，有助于阻止低早上和傍晚的太陽進入辦公室。翅膀遮蔽對方，從而減少不良過熱和眩光在辦公區。一個天井在地面的水平提供了主要的前景在主入口和帶來的自然元素的草，雨或雪進入室內。這個概念也允許長的東部和西部的足總ç阿德斯保持相對封閉。

Solid effect on long façades with only narrow horizontal slot windows is supported through the use of metal screen of expanded perforated aluminium sheets. This façade treatment is complemented by solid panels in bright yellow colour occurring where the building mass folds. Sheets of expanding metal unify the façades despite diversity of internal uses behind them whilst also acting as a sunscreen system over the windows. They also help to create plain and elegant background for display of most important items – building machines of various shapes and sizes.

固體影響足總ç阿德斯只有狹窄的橫槽窗口是支持通過使用金屬屏幕擴大穿孔鋁板。這ç立面處理補充了堅實的面板在明亮的黃顏色的地方建設大規模褶皺。張擴張金屬結合足總ç阿德斯盡管多樣性的內部使用他們同時作為防曬系統在視窗。他們還幫助創建古樸典雅的背景顯示的最重要的項目–建筑機械的各種形狀和大小。

Furthermore, during sunny days the light on aluminium sheets creates subtle moire effects changing with the movement of the observer passing (or rather driving) by. External fire escape stairs also highlighted in bright yellow is an important feature of western façade whilst its addition also enabled to create the main interior staircase as open, without the need for fire protected enclosures and lobbies. The main feature on easter façade (facing the road) is a large panoramic window of the main conference room opening views over the nearby hills across the road. Southern façade works as an oversized storage shelf for a display of the items related to client´s business. This showcase is well exposed and visible as cars enter the city from the south.

此外，在陽光普照的光鋁片造成微妙的云紋效果與觀察者的運動傳遞（或相當的驅動）。外部火災逃生樓梯也強調明亮的黃色的一個重要特點是西方足總ç艾德而此外還能夠創造主室內樓梯為開放式，不需要防火保護罩和大堂。主要功能在復活節的足總ç艾德（面臨路）是一種大型的全景窗主要會議室開放在附近的山上的路。南部ç艾德的作品作為一個超大的倉儲貨架展示項目與客戶´業務。這個展示是揭露和可見的汽車進入城市的南部。

In terms of organization of the building, the focal social space is the central patio in front of the main entrance. This is where the main circulation route starts and it is also the popular space for informal encounters of both employees and visitors of the company. Directly adjoining it at the ground level behind the glass façade is the entrance hall housing the department of first contact flanked the upper levels by open-plan offices of the administrative department. The layout is thus clearly organized around the patio and entrance hall area – places accessible by firm´s customers. Large format concrete tiles used both in and outside as well as outdoor concrete planters and grass „tiles“ help to achieve natural and smooth transition between the patio and the internal hall area.